(I'm the one on the foreground)
Funny story. Apparently, Socrates got himself into a little trouble with the Laws, and, while discussing the matter, he asked, rhetorically, if he was permitted to escape: Θα μπορούσα να έχω δραπετεύσει
As you can see, it's an easy confusion, and really could have happened to anyone. I'm sure they'll all laugh about it someday. Well, except Socrates.